The third part of a series of Dragon's Dogma developer diaries that delves even deeper into the making of this video game.